本刊为生殖医学及计划生育科学技术的综合性学术刊物,国内、外发行.读者对象主要是从事生殖医学临床、计划生育科研、避孕药具研制、遗传优生及生殖生物学方面的科技人员、医务人员及广大计划生育工作者.一、本刊欢迎下列稿件1.生殖医学及计划生育领域的基础及应用研究的科学论著、临床经验、临床病理(病例)讨论、专题讲座、避孕药具的研制、病例报告等.2.国内外生殖医学、计划生育及男科学新进展、新理论的综述,以及新技术和新方法的介绍,会议(座谈)纪要等.3.生殖医学及计划生育研究的流行病调查,遗传优生等方面的理论与实验研究.4.国际学术交流、专家论坛、人物述林等.5.读者、作者、编者意见、学术观点商榷,学术动态及会务消息等.二、来稿注意事项与要求1.文稿应具科学性、逻辑性,并有理论和实践意义.2.来稿文字要求精练、通顺、精确,重点突出,论著及综述字数在5 000字左右(包括图、表及参考文献),论著摘要及研究简报一般以1 500～2 000字为宜.3.文题应简明扼要,一般不超过20个汉字,必要时可加副标题.中英文题必须一致.文题中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式.4.作者作者姓名在文题下按序排列,排序应在投稿时确定,在编排中不应再作更动.中国作者姓名的汉语拼音采用姓前名后,中间为空格.姓氏的全部字母均大写,复姓应连写;名字的首字母大写,双名中间加连字符,姓氏与名均不缩写.如:Zhang Ying (张颖)Wang Xin-lian(王新联)ZHUGE Hua(诸葛华).作者应是该研究工作的主要设计者和主要参与者,对文章作出贡献的其余人员列入文后志谢.凡列入文章作者的必须有本人签字,投稿时请附签名单.外籍作者的姓名写法遵从国际惯例,并应征得本人同意及附证明信.5.作者单位包括单位全称,所在省市及邮政编码脚注于同页左下方.单位名称与省市之间以逗号",”分隔.例如:中国医学科学院基础医学研究所,北京 100005.西安医科大学,陕西西安 710061. 英文论文和英文摘要中的作者单位还应在省市名及邮政编码之后加列国名,其间以逗号",”分隔.例如:International Planned Parenthood Federation Regent's College, Inner Circle Regent's Park, London NWI4NS, United Kingdom6.多位作者的署名之间应用逗号",”隔开,以便于计算机自动切分,不同工作单位的作者应在姓名右上角加注不同阿伯数字序号,并在其单位名称之前加与作者姓名序号相同的数字,以便于建立作者与工作单位之间的关系,各工作单位之间以分号";”分开.例如:朱建军1,施文良2,伏跃3,朱蓬第2,王介东2(1.淮南矿业学院医学分院,安徽淮南 232001; 2.国家计划生育委员会科学技术研究所,北京 100081;3.河南省计划生育科学研究所,河南郑州 450003)7.摘要论著须附200字左右的中文摘要及结构式英文摘要,包括目的、方法、结果(应给主要数据)、结论四部分,各部分冠以相应的标题.8.关键词论著需标引3～5个关键词.应尽量使用最新版美国国立医学图书馆编辑的
摘要是位于论文正文前面的一段概括性文字,用于浓缩正文内容并突出其重点,而英文摘要更有其特殊的作用,无论是发表在期刊上,还是用于国际会议征文,它都在信息交流中扮演重要的角色,同时也为期刊进入著名的国际检索系统打下坚实基础[1,2].
摘要是科技论文的一部分，它是解决读者既要尽可能掌握浩瀚的信息，又要面对自身精力十分有限这一对矛盾的有效手段。 摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和解释，简明确切地记述文献重要内容的短文。摘要应具有自明性和独立性，并拥有与一次文献同等量的主要信息。读者读了摘要，不用阅读全文就能获得必要的信息。摘要的详简程度取决于文献的内容，通常中文摘要以不超过400字为宜。应以第三人称的语气书写。 摘要的内容应包括四个要素，即目的、方法、结果、结论。（1）目的：指研究的前提和缘起，即为什么要作此项研究。（2）方法：指研究所用的原理、对象、观察和实验的具体方法等。（3）结果：指研究方法得出的效果、数据等，着重反映创新性的切实可行的成果。（4）结论：指对结果进行综合分析，逻辑推理得出的判断。英文摘要的内容与中文摘要的内容要求大体一致。 中文摘要具体书写格式： 【摘要】目的……。方法……。结果……。结论……。 【关键词】……；……；…… 英文摘要具体书写格式： 【Abstract】 Objective……。Methods……。Results……。Conclusion……。 【Key words】……；……；…… 英文摘要要求做到语法正确，用词准确。中、英文摘要列于文题、作者名后，先中后英。中、英文摘要最后给出一般不超过5个的关键词。英文摘要中作者单位后还应加列国名，其间以逗号“，”分隔。 所有文章均需加注英文题名，标明关键词。作者除需汉字署名外，尚须附姓名汉语拼音，姓前名后，姓氏的全部字母均大写，复姓应连写；名字首字母大写，双名中间加连字符，姓氏与名均不缩写。(本刊编辑部)
《中国食品卫生杂志》是中华预防医学会、卫生部食品卫生监督检验所主办的全国性食品卫生学术杂志、公开刊物。其办刊方针是“普及与提高”并重。本刊设：著、实验技术与方法、监督管理、调查报告、食物中毒、译文与综述、专栏、短讯等栏目。论著：有关食品卫生的理化、微生物工作的研究文章，食品的安全性研究，食品卫生监督管理的研究及其它与食品卫生有关的研究文章；实验技术与方法；食品卫生检验技术方面的改进及发明；监督管理：食品卫生监督管理方面的文章；调查报告：食品及与食品有关的理化、微生物调查，食品卫生监督管理方面的调查；食物中毒；报告食物中毒的文章；译文：国外食品卫生工作介绍。 来稿注意事项1 来稿一般不超过4000字，论著要有中英文摘要及英文题目。2 图、表、文字三者择一最重要者，不要重复；图、表应有自明性、少而精；表内数字处理应符合统计学要求。3 编辑部对来稿有删改权，不愿删改者请声明。文责自负。4 文章格式、摘要的撰写、参考文献格式见《中国食品卫生杂志》每卷第1期。5 文后写上作者的真实姓名、工作单位、详细通讯地址、邮编，以便联系。6 来稿应附单位介绍信或在稿件上加盖公章。7 本刊一概不退稿，请自备底稿。8 来稿请寄：北京市朝阳区潘家园南里7号 卫生部食品卫生监督检验所《中国食品卫生杂志》编辑部邮编 100021 电话 67791291《中国食品卫生杂志》编辑部
本刊中文摘--求200～250个汉字。摘要的撰写格式可依栏目而异，研究类论文采用结构式(目的﹑方法﹑结果﹑结论)，综述﹑述评﹑个案报道﹑经营管理等方面的论文摘要采用叙述式。摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点；不要简单地重复题名中已有的信息。中文摘要一般使用第三人称撰写，不列图﹑表，不引用文献，不加评论和解释。摘要中可以使用公知公认的缩略语﹑代号等。除了公知公认者外，正文首次出现时须注明全称或加以说明。非公知公认缩略语不得使用，一律用全称。新术语或尚无合适汉语译名的术语，可使用原文或在译名后括号中注明原文。英文摘要与中文摘要内容相对应。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4～8个关键词。关键词应尽量从美国NLM 的MESH 数据库（http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4～8个关键词。关键词应尽量从美国NLM 的MESH 数据库（http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4～8个关键词。关键词应尽量从美国NLM 的MESH 数据库（http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4～8个关键词。关键词应尽量从美国NLM 的MESH 数据库（http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4～8个关键词。关键词应尽量从美国NLM 的MESH 数据库（http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4~8个关键词。关键词应尽量从美国NLM的MESH数据库(http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh)中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语(自由词)可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
关键词是为了便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。本刊所刊发的每篇论文须选取4~8个关键词。关键词应尽量从美国NLM的MESH数据库（http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgidb=mesh）中选取，其中文译名可参照中国医学科学院医学信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新专业术语（自由词）可直接作为关键词使用，建议排在最后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。应特别注意首标关键词的选用，该词应反映全文最主要的内容。应注意勿将副主题词当作关键词列出。
是论文的重要组成部分,是论文成功发表的关键,是国际交流的重要载体.中文论文提倡采用包含目的、方法、结果及结论的结构式摘要.探讨结构式摘要的中、英文撰写要求,包括一般原则、中英文标题规范的书写、中外作者姓名的写作习惯要求,摘要正文中的语态、时态、人称、遣词造句及标点符号等,结论的撰写,关键词与主题词的合理运用等方面详细讨论英文摘要的写作技巧.论文的摘要应该遵照相关的国家及国际标准,参照投稿期刊的要求选择恰当的摘要类型,并确保形式上的简明扼要、内容上的准确客观,避免使用不确定的语言.
论文所涉及的课题如获得国家或部、省级以上基金资助或属攻关项目，应脚注于文题页左下方，如“基金项目：国家自然科学基金(59637050)”，并附基金证书复印件。如文章有中、英文摘要，则需双语著录，中、英文分别置于中、英文摘要关键词下。
1题名
1.1题名应以准确、简明的词语反映论文中最重要的特定内容。一般使用能充分反映论文主题内容的短语，不应使用具有主、谓、宾结构的完整语句。1.2附有英文摘要的论文应有英文题名，并应与中文题名含义一致。
目前,英文摘要已成为国际科技论文学术交流的通行工具.许多大型的国际检索机构也将英文摘要是否规范和流畅作为非英文期刊的选刊标准.为了促进中医药学术成果的无障碍交流和广泛的传播.现将中医药论文
医学论文英文的写作是国内医务工作者以及在校医学生论文写作中的一大难点。目前，有关医学论文英文的写作教学的相关研究并不多见。本文从时态用法角度探讨结构式医学论文英文写作教学，为医学论文写作教学提供新视角和尝试。
Hilary Glasman-Deal 在 Science Research Writing(科研写作)一书中说:"Many more people will read the title than the abstract,and many more will read the abstract than the whole paper."[1]197(论文的题名和摘要相比更多人愿意看题名,论文的摘要和全文相比更多人愿意看摘要)一语道出了论文摘要的重要性.在网络信息检索中,英文摘要仿佛一扇窗户向世界展现中医药及中国传统文化,引领中医走向世界和吸引世界走进中医.英语作为通用语(lingua franca)[2]在世界上具有强大的影响力.中医药大学的学子和专家应该充分利用好英语语言工具,向世界传播和推广中医药和中国传统文化,让更多人从中受益.
为尽快实现标准化、规范化，本刊中(英)文摘要文稿一定要有“目的”(Objective )、“方法”(Methods)、“结果”(Result)、“结论”(Conclusions)四要素。谢谢合作! 本规范化格式已连续刊载多次，但仍有部分作者不按此格式书写文稿，造成很多不便，特提 请注意。
一、凡属心理卫生有关的论著、研究生论文、调查研究、学术讨论、病(事)例分析、心理咨询、综述、专题讲座、书刊评论、国内外动态、译文等文章均受欢迎。 二、文稿要精练，论著、调查研究等一般不超过4000字，综述可略增。研究生论文可到5000字。病(事)例分析、心理咨询、书刊评论等一般在1500字左右。凡可用文字说明者，不必另设图表。 三、参考文献，只限亲自阅读中最主要者，并以公开文献为限，一般15条左右，综述可增为35条，文献按引用先后在文内以右上角码注明，并按下列格式录于文稿之后。 参考文献的作用，三名以下者全部列出，三名以上者只列前三名，后加"，等"、"他"(日文)、"et al"(拉相语系)或"ипр"(俄文)。 文献书写格式举例如下： [期刊] 中文：姜佐宁，朱振华，王昭，等.医疗职业群体中的药物滥用倾向.中华神经精神科杂志，1992,25(1):2-5. 英文：Henderson, AS. The epidemiology of Alxheimer' s disease. British Medical Bulletin, 1986, 42 (1): 3-10. [图书] 中文：肖水源.人类行为的生物学基础.见：杨德森主编.行为医学.第1版.长沙：湖南师范大学出版社，1990.11-14. 英文：Goodwin D W. Alcoholics and alcoholic psychoses. In: Kaplan HI (eds). 四、来稿用稿纸单面楷书横写，标点清楚，简化字以正式公布者为准，节段序号按一、二……，(一)……,1.2……,(1)(2)……层次排列。字体潦草者，本刊有权退回，稿件暂不用emailo 五、来稿须经所在单位同意并附函介绍(一稿一函)。研究生论文需导师推荐及研究生主管单位介绍信。一稿勿两投，如曾在内部资料发表者，请注明。 六、本刊对来稿有删改权，如不同意此项处理者，请预先声明。 七、来稿刊登后酌致稿酬。论著、研究报告应附有英文题目和相应的中英文摘要(150个词，内容含目的、方法、结果及结论)及关键词3-5个。来稿请一式二份，以便及时审阅。投寄前务请自留底稿。 八、来稿请寄北京花园北路51号，北京大学精神卫生研究所，本刊编辑部，邮政编码100083。 九、来稿一般不退，稿件邮寄六个月未见答复，作者可另行处理。
本刊为中华医学会主办的病理学专业的学术期刊，以广大病理医师、中高级临床医师和相关研究人员为主要读者对象，全面反映我国病理学领域领先的科研成果和临床病理诊断经验、相关的基础理论研究和世界前沿科技信息。本刊的办刊宗旨是：贯彻党和国家的卫生工作方针政策，贯彻理论与实践、普及与提高相结合的方针，积极倡导百花齐放、百家争鸣，促进我国病理学发展和加强国内外病理学术交流。 本刊设有述评、论著、专家论坛、综述、讲座、技术交流、新技术与病理诊断、前沿科技、临床病理讨论、国内外学术动态、会议报道、病例报告、读片讨论、读者*作者*编者等栏目的稿件。欢迎踊跃投稿和对本刊工作提出评论、意见和建议。 一、投稿要求和注意事项 1.来稿应具有先进性、科学性和逻辑性。要求资料真实、数据可靠、论点明确，结构严谨、文字通顺，书写工整规范。论著、综述等一般不超过4 000字，论著摘要、病例报告等短文不超过1 200字（不包括图表和参考文献）。 2．来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密及署名无争议等项。 3.来稿须付稿件处理费(1 500字以下5元，1 500字以上10元)，中华医学会会员免交(需附会员证复印件)。 4．来稿要求一式2份，其中1份为原稿，另1份可为复印件，但照片不能用复印件，必须提供2份原始照片。文字应双倍行距打印。特殊文种、上下角标符号、需排斜体等应予注明。请自留底稿。 5．来稿首页请标明以下内容：题名，每位作者的姓名、最高学历及工作单位，负责与编辑部联系的通讯作者的姓名及其详细通讯地址、电话号码、传真号码和Email地址，正文字数(不包括摘要、表、图和参考文献)、表数和图数。 6．论文所涉及的课题若取得国家或省、部级以上基金资助或属攻关项目，请脚注于文题页左下方，如：“基金项目：国家自然科学基金资助项目(59637050)；国家863高技术研究发展计划资助项目（102-10-02-03）”，并请附基金证书复印件。论文刊登后获奖者，请及时通知编辑部，并附获奖证书复印件。 7．本刊设有“快审通道”，提供快速同行审稿。作者如果希望来稿进入“快审通道”，请附关于创新性的说明，并提供有关证据，或附二位本刊编委的推荐信。 8．作者在接到本刊回执后满3个月未接到稿件处理通知，表明稿件仍在审阅中。作者若欲投他刊，请先与本刊编辑部联系，切勿一稿两投。一旦发现一稿两投，将立即退稿；而一旦发现一稿两用，本刊将刊登该文系重复发表的声明，并在2年内拒绝以该文第一作者为作者的任何来稿（详见本期第52页《关于一稿两投和一稿两用问题处理的声明》）。 9．来稿一律文责自负。根据《著作权法》，本刊对决定刊用的文稿可作文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。对退修的文稿，要求作者将修改稿以纯文本格式存入软盘，将文件名标注在软盘上，与修改稿打印件一并寄回本刊编辑部；或利用本刊电子信箱传送修改稿。修改稿首页须注明稿件编号。修改稿逾2个月不返回本编辑部者，视作自动撤稿。 10．来稿决定刊用后，由作者亲笔签署论文专有使用权授权书，专有使用权即归中华医学会所有。除以纸载体形式出版外，中华医学会有权以光盘、网络期刊等其他方式出版决定刊用的文稿。 11．稿件确认刊载后需按通知数额付版面费。刊印彩图者需另付彩图印制工本费。版面费和彩图印制工本费可由作者单位从课题基金、科研费或其他费用中支付。确有困难者可申请减免。稿件刊登后酌致稿酬(已含光盘版、网络版稿酬)，赠当期杂志1册，论著类文章赠送抽印本20册。 12．来稿请寄本刊编辑部，不要寄给个人。地址：北京市东四西大街42号(邮政编码100710)。电话(传真)：（010）65273364。Email:cmabl@public.sti.ac.cn。含附图的稿件在网上投稿的同时，须将附图、原稿和单位推荐信等经邮局寄至本刊编辑部。 二、撰稿要求 1．题名：力求简明、醒目，反映出文章的主题。除公知公认者外，尽量不用外文缩略语。中文题名一般不宜超过20个汉字，英文题名不宜超过10个实词。中、英文题名含义应一致。 2．作者署名：作者姓名在题名下按序排列，排序应在投稿时确定，在编排过程中不应再作更改；作者单位名称及邮政编码脚注于题名页。作者应是：(1)参与选题和设计，或参与资料的分析和解释者，(2)起草或修改论文中关键性理论或其他主要内容者，(3)能对编辑部的修改意见进行核修，在学术上进行答辩，并最终同意该文发表者。以上3条均需具备。集体署名的文章必须明确通信作者，通信作者的姓名、工作单位和邮政编码脚注于论文首页左下方；整理者姓名列于文末；协作组成员在文后、参考文献前一一列出。作者中若有外籍作者，应附其本人同意的书面材料。 3．摘要：论著需附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)及结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。中文摘要可简略些（250字左右），英文摘要则相应具体些（400个实词左右）。英文摘要前需列出英文题名、作者姓名(汉语拼音，姓的每个字母均大写，名字首字母大写，双字名中间不加连字符)、第一作者单位名称、所在城市名、邮政编码和国名。作者应全部列出，不属同一单位时，在第一作者或通信作者姓名右上角加“*”，同时在单位名称首字母前加“*”， 例如:ZHANG Jinxia, FANG Weigang*, ZHENG Jie. *Department of Pathology, Beijing Medical University, Beijing 100083，China 4．关键词：论著需标引2～5个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版《Index Medicus》中医学主题词表(MeSH)内所列的词。必要时，可采用习用的自由词并排列于最后。 5．研究设计：应交代研究设计的名称和主要做法。如调查设计应交代是前瞻性、回顾性还是横断面调查研究；实验设计应交代具体的设计类型，如属于自身配对设计、成组设计、交叉设计、析因设计或正交设计等，应围绕“重复、随机、对照、均衡”四个基本原则作概要说明，尤其要交代如何控制重要的非试验因素的干扰和影响。 6．统计学：应写明所用统计分析方法的具体名称（如成组设计资料的t检验、两因素析因设计资料的方差分析等）和统计量的具体值(如t=3.45)，并尽可能给出具体的P值(如P=0.023)；当涉及到总体参数时，在给出显著性检验结果的同时，再给出95%可信区间；对于服从偏态分布的定量资料，应采用M(Qn)方式表达，不应采用 ±s方式表达。对于定量资料和定性资料，应根据所采用的设计类型、资料所具备的条件和分析目的，选用合适的统计分析方法，前者不应盲目套用t检验和单因素方差分析，后者不应盲目套用χ2检验。要避免用直线回归方程描述有明显曲线变化趋势的资料。不宜用相关分析说明两种检测方法之间吻合程度的高低。对于多因素多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计分析方法，以便对因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系全面、合理的解释。使用相对数时，分母不宜小于20；要注意区别百分率与百分比。统计学符号 按GB 3358-82《统计学名词及符号》的有关规定书写，一律用斜体。 7．医学名词：以1989年以后由全国自然科学技术名词审定委员会审定公布、科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准。暂未公布者仍以人民卫生出版社编的《英汉医学词汇》为准。药物名称应使用卫生部药典委员会编写的《中国药品通用名称》［北京：化学工业出版社，1997.］中的名称，均采用国际非专利药名，不用商品名。 8. 图表：每幅图、表单占1页，集中附于文后，分别按其在正文中出现的先后次序连续编码。每幅图、表应有言简意赅的题目。本刊采用三横线表(顶线、表头线及底线)，若有合计或统计学处理行(如t值、P值等)，则在这行上面加一条分界横线；要合理安排纵表的横标目，并将数据的含义表达清楚；表内数据要求同一指标保留的小数位数相同，一般比可准确测量的精度多一位。图不宜过大，最大宽度半栏图不超过7.5 cm，通栏图不超过17.0 cm，高与宽的比例应掌握在5∶7左右。线条图可墨绘在白纸上，或用制图软件绘制，后者应提供激光打印图样；图的类型应与资料性质匹配，并使数轴上刻度值的标法符合数学原则。照片图要求有良好的清晰度和对比度。图中需标注的符号(包括箭头)请用另纸标示，不要直接写在照片上，每幅图的背面应贴上标签，注明图号、作者姓名及图的上方向。图片不可折损。大体标本照片在图内应有尺度标记。病理照片要求注明染色方法和放大倍数。引用已发表的图或其他出处的图，须注明出处，附版权所有者同意使用该图的书面材料。 9．计量单位：实行国务院1984年2月颁布的《中华人民共和国法定计量单位》，并以单位符号表示，具体使用参照中华医学会编辑出版部编辑的《法定计量单位在医学上的应用》一书［北京：人民军医出版社，1991.］。但是人体压力值（如血压、眼压、中心静脉压等）的计量单位仍使用mm Hg或cm H2O，首次使用时注明与kPa的换算系数。 10．数字：执行GB/T 15835-1995年《出版物上数字用法的规定》［北京：中国标准出版社，1996.］。 11．缩略语：题名一般不用缩略语。在摘要及正文中首次出现缩略语时应给出其中文全称。缩略应尽量少用，1篇文章内一般不宜超过5个，不超过4个汉字的名词一般不使用缩略语，以免影响文章的可读性。 12．志谢：置于正文后、参考文献前。用于对参与部分工作、提供技术性帮助、提供工作方便、给予指导但尚达不到作者资格者，以及提供资助的团体或个人表示感谢。文字力求简练，评价得当，并应征得被志谢者本人同意。 13. 参考文献按GB 7714-87《文后参考文献著录规则》采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。尽量避免引用摘要作为参考文献。确需引用个人通讯时，可将通讯者姓名和通讯时间写在括号内插入正文相应处。参考文献中的作者，1～3名全部列出，3名以上只列前3名，后加“，等”或其他与之相应的文字。外文期刊名称用缩写，以《Index Medicus》中的格式为准；中文期刊用全名。每条参考文献均须著录起止页。参考文献必须由作者与其原文核对无误。将参考文献按引用先后顺序(用阿拉伯数字标出)排列于文末。举例： 1 佘铭鹏，丁濂.中国著名病理学家——胡正详教授.中华病理学杂志，1992，21：2-3. 2 Melani C, Rivoltini L, Parmiani G, et al.Inhibition of proliferation by c-myb antisense oligodeoxynucleotides in coln adenocarcinoma cell lines that express c-myb. Cancer Res, 1991,51:2897-2901. 3 Levine SR，Welch KM. 抗磷脂抗体. 陈芷若译.国外医学内科学分册，1990,17：267-269. 4 刘彤华,夏求洁,刘复生,等.消化道疾病.见: 白希清,主编. 病理学.下册.第2版.北京:科学出版社,1992.288-373. 5 Weinstein L, Swartz MN. Pathologic properties of invading microorganisms. In: Sodeman WA Jr, Sodeman WA, eds. Pathologic physiology: mechanisms of disease. 8th ed. Philadelphia: Saunders, 1974.457-472.
随着国际交流的增加和医学期刊信息化程度的提高,在摘要直接出现在<中华病理学杂志>等期刊发表的研究论文Medline,可以在第一时间使全世界的病理同仁共同分享这一成果!这无疑对于在世界各国病理工作者面前展示和推广我国医学研究成果起到了积极作用,同时也对我们研究论摘要的写作提出了更高的要求.笔者针对我国病理文英文摘要时常出现的问题,并结合国际英同仁在撰写结构式英文文期刊的规范,提出自己的一些认识和体会.
2011年1月29日8时30分,我们的前总编辑佘铭鹏教授走了.他刚刚给<中华病理学杂志>审改过的英文摘要还放在编辑们的案头,就带着对人生和病理学事业的眷恋,匆匆而去.惊闻噩耗,熟知他的人们都扼腕长叹,惋惜不已.
摘要是学术论文的重要部分,放在正文前面,常在论文全文完成后撰写.英文论文摘要一般用abstract一词，但也有用summary的.摘要必须简明扼要,使读者能够通过摘要迅速准确地了解论文报告的研究所依据的原理、研究方法、重要发现、结论或新问题等.
中华急诊医学杂志是中华医学会主办的学术性刊物，供急诊医学和相关学科的临床、教学和科研人员阅读参考，报道急诊医学领域领先的科研成果和临床诊疗经验。本刊的办刊宗旨是：贯彻党和国家的卫生工作方针和政策，贯彻理论与实践、普及与提高相结合的方针，反映我国急诊医学临床科研工作的重大进展，促进国内外急诊医学学术交流。 一、本刊欢迎下列稿件 急诊医学临床和基础理论研究成果，急诊医学的诊断和救治的论著；国内外急诊医学研究的新理论、新进展方面的综述、简介；急诊临床的新成果、新技术和新方法介绍；急诊护理、院前急救及危重症救治；与急诊有关的病例报告、专题笔谈、讲座、学术争鸣、读者来信、消息报道等稿件。 二、本刊对来稿要求如下 (1)来稿应具有科学性、逻辑性、创新性、理论与实践相结合。文题力求简明、醒目、反映文章的主题。中文文题以20汉字以内为宜，最好不夹用英文缩略语。论著、综述、讲座一般不超过5 000字，论著摘要、病例报告以1 500字之内为宜。论著需有中、英文摘要，中文200～300字，英文不超过400个实词，中英文摘要内容应相对应。英文摘要应写明文题、作者姓名的汉语拼音及单位名称，第一作者的单位所在地邮政编码，英文摘要文题后列出1～3位作者姓名，3位以上只列前3位，后加“，et al．”。正文题下仅排列作者姓名，姓名上不加角码。作者排序应在投稿时确定，在编排过程中不应再作更动。作者单位在同页左下方脚注中注明，包括作者单位的邮编和地名，例如：作者单位：264200威海，山东威海市立医院心胸外科(王××)；北京协和医院心胸外科(×××)。集体署名文章必须明确通讯作者姓名、工作单位和邮政编码，脚注于论文题名页；整理者姓名列于文末；协作组成员在文后、参考文献前一一列出。作者中若有外籍作者，应附其本人同意的书面材料。 摘要应具有自明性，内容按目的(Objective）、方法(Methods）、结果(Results）、结论(Conclusion）逐项填写。关键词采用最新版医学索引(Index Medicus）中医学主题词表(MeSH)所列的词，如表中尚无相应的词，可使用当前习用的词。关键词中的缩定词应按MeSH还原为全称。每个英文关键词第1个字母大写，各词汇之间用分号隔开。论文如属国家自然科学基金项目或省、部级以上重点攻关课题，请在文稿前页脚注“本课题受×××基金资助”，写出课题号，并附复印件；如获专利，请注明专利号。 (2)来稿文字应双倍行距打印，或用20×20标准方格稿纸单面横写，字迹清楚，标点准确，文稿一式两份。文中的外文字(包括摘要、文题、参考文献)，请用打字机打印书写清楚。所有数据应核对准确无误，并作统计学处理。请自留底稿，不采用稿件一般不寄还。 来稿首页请标明以下内容：题名，每位作者的姓名、学历、技术职称及工作单位、负责与编辑部联系的通讯作者的姓名及其详细通讯地址、电话号码、传真号和Email地址，正文字数(不包括摘要、表、图和参考文献)、表数和图数。 (3)图表分别按其在正文中出现的先后顺序编码。全文只有1幅图(表)时，图(表)序写作图1(或表1)。每幅图(表)应冠有图(表)题。图表要求少而精，表格请按“三线表”设计，不出现竖线，省去横分隔线，表注内使用、、≠、＃符号。照片应清晰，对比度好；并注明图片文题、姓名、图号、放大倍数、染色方法和上、下方向。大体标本照片在图内应尺度标记。 (4)医学名词以1989年以后由全国自然科学技术名词审定公布、科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准，暂未公布者仍以人民卫生出版社编的《英汉医学词汇》为准，简化字以《新华字典》为据。 (5)计量单位按中华医学会编辑出版社编辑的《法定计量单位在医学上的应用》。药物名称以最新出版《中华人民共和国药典》为准。所有单位符号均用正体，不用斜线，如mg／kg／d应改为mg*kg-1*d-1。各种压力单位均用kPa或Pa表示，并可用括号加注mm Hg、cmH2O。血压仍以mm Hg。中药剂量单位，1钱以3g计，1两以30g计。 (6)根据国家标准GB3358－93《统计名词及符号》规定，样本算术均数用英文小写斜体x(中位数仍用M)，不用英大斜体X；标准差用英小斜s，不用SD；标准误用英小斜Sx，不用SE或SEM；t检验英小斜t；F检验用英大斜F；卡方检验用希腊文小斜χ2；相关系数用英小斜r；概率用英大斜P；自由度用希腊文小斜v；样本数用英小斜n。 (7)缩略语：文题一般不用缩略语，正文中尽量少用。使用时于首次出现处先叙述其全称，然后括号注出中文缩略语或英文全称及其缩略语，后两者用“，”分开(如该缩略语已公知，也可不注出其英文全称)。缩略语不得移行。 (8)数字：执行GB／T*1583．5-1995(关于出版物上数字用法规定)。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时，每3位为1组，组间空1／4个汉字空，如：1，329.476，5”应写成“1 309.476 5”。但序数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差，前1个数字的百分符号不能省略，如：5%～95%不能写成5～95%。附带尺寸相乘，按下列方式书写：4cm×3cm×5cm，而不写成4×3×5cm3。 (9)参考文献应阅读近年为主，按序在正文上标记角码。因篇幅有限，论著文稿在10条左右，综述20条左右。凡3名作者，全列出，3名以上作者，列出前3名作者，其后加“，等．”书写格式：［期刊］序号：作者，文题．刊名，年，卷：起止页．［书籍］序号．作者，书名．版次．出版地：年份，起页-迄页。举例： 1 王一镗．努力提高严重创伤的救治水平．急诊医学，1997，6：67． 2 YAO YM，Redl H，Bahtami，et al．The imflammatory basis of trauma／shock associated multiple organ failure，Intlamm Res，1998，47：201－210． 3 葛沅．肝功能衰竭．见：樊寻梅，主编．实用儿科急诊医学．北京：北京出版社，1991．165-178． 4 Powell MR．Nuclear medicine in surgical diagnosis．In：Dunphy JE，Way LW，eds．Current surgical diagnosis and treatment．5th ed．Los Altos：Lange，1981．78－82． 5 张文其，潘耀东．一氧化氮的基础研究及临床应用．国外医学创伤与外科基本问题分册，1995，16：135-138． 三、来稿请附单位正式介绍信，稿件的保密审查由作者单位负责。编辑部收到稿件后立即编号，并给回执，日后联系时请注明编号。凡来稿需付处理费20元，通过网上来稿，酌情增加材料费。稿件确认刊载后需按本刊通知付版面费，切勿一稿两投，稿件刊登后酌致稿酬，另赠当期杂志2册。 四、所有来稿一律文责自负，根据《著作权法》，结合本刊具体情况，编辑部可作修辞等文字修改、删节，凡涉及原意的重大修改，则提请作者考虑。作者在接到本刊回执后3个月内未接到处理意见，则稿件仍在审阅中。请作者修改的稿，若1个月内不寄回编辑部，按自动退稿处理。如作者名次有变更需有单位证明。修改稿首页注明稿件编号。 五、因本刊已入编《中国学术期刊(光盘版)》同时加入“中国期刊网”、“万方数据资源系统数字化期刊群”，凡在本刊刊登文稿将一律由编辑部统一纳入上述数据库，作者同意纳入，请在“论文专有使用权授权书”上亲笔签字，并速寄回编辑部(不另付稿酬)。不同意者请来信来电声明。中华医学会有权以电子期刊、光盘版等其他方式出版接受刊登的论文，未经中华医学会同意，该论文的任何部分不得转载他处。 六、来稿请寄浙江省杭州市解放路88号，中华急诊医学杂志编辑部， 邮政编码：310009 电话：0571-7783951。来稿不要寄给个人。中华急诊医学杂志编辑部
英文摘要已成为我国科技论文的重要组成部分。全日制护理学硕士研究生是促进护理国际交流及合作最具潜能的高学历人才，其撰写的全英文论文或中文论文的英文摘要，不仅是增进国际同行相互了解的载体，更是传播中国文化，提升护理国际影响力的途径。指导修改及查阅文献发现，英文书写存在一些问题，综合分析并针对性提出改进建议，旨在不断提高护理学研究生英文论文的书写质量和水平，增加引用率，在学术交流中发挥应有作用。
