译者按当今,大家对医疗卫生信息化的应用效果已经可以达成这样的共识,即能够减少医疗错误、提高医疗质量和控制医疗费用增长.在美国,无论政府还是民间,白宫还是国会山,民主党还是共和党,都一致同意应该对医疗卫生信息化增加投入.美国总统布什甚至在2004年的国情咨文中提出在10年内实现为每个美国公民建立计算机化的、可普遍共享的电子健康档案的战略目标.
近日,美国环境保护局等九大部门联合对美,国居民发出警告称,"氧"已经成为使非吸烟者罹患肺癌的"头号杀手",居住环境中氧的含量过高已经成为全美公共卫生的安全问题.据美国的调查数据显示,这种无色无味的气体每年会使约21000名美国公民患上肺癌.此前,世界卫生组织曾列出了19种常见的致癌因素,氧也在其中.
美国并不是一个由国家资助全民医保系统的国家,一些由人参加的是联邦或者州政府资助的为儿童而设的医保计划,绝大部分家庭的医保是由其工作单位提供的,不同的雇员及其家庭成员的医保报销覆盖范围都有很大不同.接近4 000万(多达15%)的美国公民和合法居民都没有充足的,或是没有医保.每项医疗服务都是单独收费的,患者有义务支付医保涵盖范围之外的费用.美国人对于无法预料的和过重的医疗花费的焦虑情绪处处可见.近期签署的医改法律旨在通过政府的努力,为90%的美国居民提供医疗保险,以帮助那些完全没有或没有足够医保的人,以使之能够在私人保险公司购买基本的医疗保险.
