文章以充分尊重和重视人与物的交通需求为出发点，阐述合理的交通设计要点。并以北京某著名医院外科大楼为例，剖析其交通设计，再从垂直交通设计和水平交通设计两个方面论述高层住院楼的交通设计要点，以期为高层住院楼的设计者们提供一些参考。
大型综合性医院住院楼呈现向高空垂直方向发展的必然趋势，垂直交通的难题也成为医院改善就医环境和服务的瓶颈。本文探讨通过合理设置垂直交通系统中电梯的停站方式既可减少电梯的停站数量又可使电梯尽快达到最高运行速度，从而提高电梯运输能力。
