一《红楼梦》的作者不回避自己的写作曾受到《牡丹亭》的影响.第二十三回标题大书特书:"《西厢记》妙词通戏语,《牡丹亭》曲惊芳心."而且描写的极细致,写出了林黛玉聆听《牡丹亭》曲文达致共鸣的全过程.背景是众姊妹和宝玉已奉元春之命,搬入大观园,都是年轻女孩儿,就一个男性贾宝玉.大家"坐卧不避,嬉笑无心".结果静中生动、宝玉忽然有一天不自在起来.于是便读起了《西厢记》.黛玉看到也读,而且读得"余香满口",两个人"连饭也不想吃了".正在这时袭人来找,说老太太唤宝玉有事.
